수화통역사의 역할과 미래 전망, 전문성 갖추는 법

수화통역사는 청각장애인과 비장애인 사이에서 원활한 의사소통을 돕는 중요한 역할을 합니다. 하지만 많은 사람이 수화통역사의 존재를 잘 알지 못하거나, 그들이 단순히 ‘수어를 아는 사람’이라고 오해하는 경우도 많습니다. 실제로 수화통역사는 언어뿐만 아니라 문화적 이해, 윤리적인 판단, 상황에 맞는 해석 능력까지 갖춰야 하는 전문직입니다. 최근에는 AI 기반 자동 통역 기술이 발전하면서 수화통역사의 역할이 축소될 것이라는 전망도 나오지만, 실질적인 현장에서는 여전히 사람의 감각과 판단이 중요한 경우가 많아 이들의 수요는 꾸준할 것으로 예상됩니다.이번 글에서는 수화통역사가 하는 일, 전문성을 키우는 방법, 현재 수화통역 시장의 트렌드, 그리고 미래 전망까지 자세히 알아보겠습니다. 또한, 실제 수화통역사들의 경험..

2025.03.19